LA LEYENDA DEL HOUSE LIL LOUIS PODRÍA PERDER LA AUDICIÓN

LA LEYENDA DEL HOUSE LIL LOUIS PODRÍA PERDER LA AUDICIÓN

La leyenda del Chicago House Lil Louis, mundialmente famoso por su track French Kiss entre otros éxitos ha sufrido un desafortunado incidente cuando alguien en la prueba de sonido antes de su presentación en el «Sankey’s» en Manchester accionó un cañón de CO2 cerca de su oido izquierdo, causándole un daño importante y forzándolo a cancelar su presentación y dirigirse al hospital de emergencia.

A continuación pueden leer la traducción de su comunicado en su página oficial de Facebook

Sé que se han preguntado lo que pasó el sábado  se los explicaré. Yo estaba muy emocionado de jugar para ustedes, por lo tanto, profundamente decepcionado de que no lo hice. Como de costumbre, aterricé luego fui a Soundcheck. Cuando estábamos a punto de salir, este idiota entró en la cabina y sin previo aviso, decidió lucir un nuevo juguete (un potente cañón de CO2) cerca de 12 pulgadas de distancia de mi oído izquierdo . Cuando la disparó, el aire comprimido del en el cañón fue lo más fuerte y más estridente de lo que yo había oído nunca. Me dolía mucho, salté en el aire y grité . El dolor fue seguido por un timbre intenso y el silencio amortiguado. El lado izquierdo de la sala quedó en silencio, y yo no podía oír nada, excepto ese timbre. Me llevaron al hospital , donde pasé la noche en torno a un grupo de médicos, incluyendo un especialista en otorrinolaringología. Me diagnosticaron SIHL (Pérdida de audición inducida por sonido) , una pérdida permanente de la audición, y me dieron un medicamento fuerte a base de esteroides. No he sido capaz de caminar fácilmente en línea recta (mi equilibrio está apagado) , así que no puedo hacer ejercicio , mantener la comida, y estoy mareado y aturdido. He pasado de dormir dos horas al día para estar en cama durante dos días.Estoy demasiado molesto, porque este idiota  (a no menos manager) debería haber sabido mejor. Y no sólo me impide tocar para ustedes,  puede haber terminado mi carrera como DJ y artista. Yo no estoy buscando la simpatía , pero para evitar cualquier nuevo rumores y chismes, en lugar de manejar esto de forma privada, como de costumbre, esta vez estoy compartiendo los detalles.

Sepan que yo vivo por tres cosas, Dios, para terminar esta película , y crear y reproducir música para usted. He sido capaz de manejar todo lo que la vida me ha tirado. Pero yo no sé lo que va a venir de esto. Mientras escribo esto, pensé en la Oración de la Serenidad mi madre me dio a los 5. Yo entiendo por qué ahora . Esto está más allá de mi control , así que tengo que aceptar lo que venga. Pero estoy orando, porque he hecho el mejor disco de mi vida, y quiero darte eso, la película , y el mejor DJ, que todavía está en frente de mí. En dos horas , tengo que tomar más pruebas. Desearme suerte…

Musicalmente suyo,
Lil Louis .





X