Carl Cox cuenta como vio morir personas mientras tocaba y a que edad se retirará

Carl Cox cuenta como vio morir personas mientras tocaba y a que edad se retirará

Carl Cox lanzó este año su libro biográfico ‘Oh Yes Oh Yes‘ donde narra gran parte de sus tres décadas de carrera artística.

Recientemente MixMag hizo una entrevista al legendario Dj y nos pareció muy interesante, es por eso que decidimos traducirla y compartirla con nuestros lectores.

«Todavía me resulta difícil hablar de ello«, comienza Carl Cox, reflexionando más de una década hacia esa fatídica noche. Está sentado en su estudio de música en su casa en Hove, pero después de tantos años, hay un dolor en sus ojos que todavía resuena. En noviembre de 2007, un hombre armado entró entre la multitud mientras Carl Cox tocaba en Venezuela y abrió fuego, matando a cuatro fanáticos inocentes. “¿Continúo o simplemente me rindo? ¿Es esto sobre mí? ¿Es esto a lo que ha llegado mi vida, donde la gente muere en mi pista de baile?» se pregunta.

Es una de las pocas veces que Cox, cuya característica sonrisa radiante es casi tan famosa como sus legendarias sesiones de DJ, se ha sincerado sobre ese momento aterrador. Más tarde se descubrió que el ataque estaba relacionado con pandillas y siguió a una serie de incidentes similares en fiestas en todo el país en esa época. «Mentalmente, me costó mucho salir adelante y continuar con lo que estoy haciendo hoy«, dice ahora. «La música me ha hecho pasar por todo».

40 años de servicio a la escena house y techno probablemente nunca será un camino fácil, pero Carl Cox evoca el tipo de optimismo necesario para avanzar y encontrar sus pies en medio del caos. A lo largo de su brillante carrera, Cox ha ido mucho más allá de los ámbitos de la reproducción y la producción de música: el trabajo de caridad líder, las iniciativas para los jóvenes y las campañas gubernamentales, todo cae bajo el enorme paraguas de los esfuerzos desinteresados ​​asumidos por el DJ en el día a día, fuera de sus ocupados horarios de gira.

Todo culmina en este momento para Cox, quien ahora ha condensado su vida en 300 páginas. Al escribir casi medio siglo de momentos destacados de su carrera, momentos bajos y momentos ridículos, el DJ nacido en Oldham acaba de publicar una autobiografía ¡Oh, sí, oh, sí! ,llamado así por su expresión de marca registrada. Aunque, dada la naturaleza sensible de los detalles documentados, Cox giró esto cuando llegó a la oración inicial, haciendo la primera línea de su autobiografía: ‘Oh No, Oh No’. «Pensé que en realidad era bastante genial, pero al principio no estaba seguro«, comienza. “Se trata de las personas que murieron en mi pista de baile. Es una historia real que puede sonar bastante tonta, pero es real ”, continúa. «Ese libro destaca lo que me sucedió mientras pinchaba, el mejor trabajo del mundo, ver a la gente morir frente a mí».

Si bien la mayoría de los fanáticos asocian a Carl Cox con dirigir los mejores momentos de su vida, ¡Oh Yes, oh Yes! también cubre la adversidad con la que se ha enfrentado en su viaje hacia el estatus de ícono. Admite que fue muy emotivo narrar: “Fue duro en algunos lugares porque mi padre murió, mi madre murió, me han allanado mi casa, las relaciones suben y bajan”, dice. “Ha sido un viaje, realmente pensé que no podría hacer una carrera eterna siendo DJ».

Cuando se le pregunta por qué ahora es el momento adecuado para una autobiografía, simplemente responde: “Por mi vejez”. A sus 59 años, Carl Cox sigue siendo fundamental para la comunidad de la música electrónica y su panorama en constante cambio, desde que ayudó a encabezar la escena techno desde sus inicios. «Siendo realistas, cuando tenga 70 años, ¡no seguiré haciéndolo!» él ríe. Cuando Cox puso una aguja al vinilo por primera vez en 1971, el DJ criado en una ciudad del Gran Manchester, que desde entonces consiguió residencias en los clubes nocturnos más grandes y queridos del mundo, nunca imaginó la vida que se forjaría a través de la música. Solo nueve en ese momento, mira hacia atrás y dice: “Estas historias se remontan a mi infancia».

“Si todavía estuviera interpretando a las mismas personas con las que crecí, ahora tendrían 40, 50 y 60 años. Entonces, mis historias son sobre esa generación y, por supuesto, dónde estamos ahora. La gente siempre me pregunta, ‘¿por qué sigues aquí?’ o, ‘¡No puedo creer que sigas siendo el número uno!’ ”, bromea. Después de probar su suerte como disc jockey tocando de todo, desde rockabilly hasta punk e incluso heavy metal, Cox comenzó a jugar con la producción, asegurándose un espacio mensual en Essential Mix de BBC Radio 1 y consiguiendo una prestigiosa residencia en Space Ibiza. La posición que cambió las reglas del juego llegó en 2001, solo un par de décadas después del nacimiento de la música house.

Cox ya estaba familiarizado con Ibiza: se convirtió en la pieza central de las escenas del acid house y rave que surgieron en el Reino Unido y las Baleares a finales de los 80 mientras forjaba su propio sonido dirigido a grandes audiencias. “He estado yendo todos los años desde 1985, ya sea que sea DJ o no, Ibiza es un lugar tan especial”, dice. Cuando Cox dirige la conversación a Space, su hogar lejos del hogar durante 15 años antes de que cerrara sus puertas en 2016, niega los rumores de su posible regreso.

“Nunca va a suceder. [Pepe Roselló] tiene 83 años, no se va a ir ‘bien, ¡hagamos una fiesta!’”, Dice, antes de pasar a los rumores de su implicación con la reapertura. “Salieron entrevistas inventadas que fueron cortadas y pegadas con fotos mías y de Pepe. Por supuesto, yo no sabría nada de eso, ¡porque nunca sucedió! La gente veía a Space como su iglesia, venían de todas partes para estar en esa pista de baile. Ahora es un recuerdo lejano: «si no fuiste a Space, no fuiste y ya”, dice.

Después de establecer el marco para esa escena monumental en la década de 2000, el DJ británico-barbadense, en un grado inconmensurable, ha hecho que la comunidad de la música dance sea un poco más alegre que nunca. Ahora en la cima de la gran escalera de DJ influyentes con carreras envidiables, Carl Cox se sienta bastante cómodo, humildemente, allí arriba. «Soy un tipo normal que irá por un pastel, un puré y una pinta con cualquiera«, bromea. “Llegará un momento en el que ya me cansé de ser DJ, y estaré detrás de escena para ayudar a otras personas a salir adelante en función de lo que hice para derribar las puertas y seguir siendo relevante, y para seguir haciendo lo que hago hoy. Todo lo que puedo hacer es dar mis palabras de sabiduría».

La autobiografía de Carl Cox, Oh Yes, Oh Yes !, ya está disponible. Coge tu copia aquí.

Entrevista realizada por Gemma Ross para MixMag.


También te puede interesar...




X