MISS DJAX

En el preámbulo de su visita a Colombia la leyenda del techno underground Miss Djax le concedió una entrevista a la organización Bogotana Bullet Circuit y su manager RACH gentilmente nos permitió publicarla, a continuación la entrevista:

Saskia Slegers,  alias MISS DJAX , es Dj y fundadora de Djax Records, un sello discográfico del cual todo fanático del techno, seguramente ha oído. Gracias a sus constantes lanzamientos de nueva música underground,  Djax Records ha logrado construirse una solida reputación y ha conseguido poner a la ciudad de Eindhoven (“Acidhoven”) en el mapa de la música electrónica del mundo.

Djax (y su portafolio de sub-labels), es considerado, sin duda, como uno de los sellos más importantes del mundo de la música electrónica en general. En el libro “1989 – 1999 Djax Records  El Poder del underground”, James Hymann, (MTV Europa) lo llama «uno de los sellos cruciales de la década”. Productores como Felix da Housecat, Justin Berkovi, Claude Young, Luke Slater, DJ Rush y por supuesto  la propia Miss Djax, han lanzado múltiples vinilos en la historia de DjaxRecs.

No es de extrañar  la cantidad de premios que ha recibido como mejor sello discográfico, entre ellos un Gold Award por 1.3 millones de copias vendidas en 20 años.

Miss Djax es una artista y deejay internacional muy popular,  precursora, ícono y uno de los pioneros, productores y promotores del sonido techno a nivel mundial. Durante muchos años apareció en la lista de ”dj internacional del año en el Love Parade”, y siempre es considerada en listados top diez junto artistas como Jeff Mills, Richie Hawtin, Laurent Garnier, Carl Cox entre otros. Ha tocado alrededor del mundo en todos los eventos internacionales destacados, de la talla del Love Parade, Awakenings,  Nature One, I Love Techno Fest,  Innercity y muchos muchos otros. ¿Necesitamos decir más?

Miss Djax estará en Latinoamérica, presentándose en Colombia para el aniversario número 25 de su carrera artística. Esta importante artista llega con su performance LiveAct  titulado “Djax it Up Wold Tour” desde Holanda, país cuna de la música electrónica que abarca los más reconocidos y apoderados festivales de éste género. Colombia será parte de la Historia. ¡DANCE OR DIE!

Puedes ver la entrevista original en la revista de Bullet Circuit AQUÍ

 Por: Raquel Caballero aka RACH – Bulletcircuit Management

www.bulletcircuit.com  www.facebook.com/bulletcircuitlabel

Bulletcircuit Music: Este año se celebra el aniversario número 25 de DJAX Records, felicitaciones! En el tour de celebración ¿cómo  has sentido los diferentes públicos que has visitado después de todos estos años de carrera?

Miss Djax:

Mi público es siempre muy variado, desde jóvenes nuevos fans hasta los más antiguos que me conocen desde los años noventa. Mucho ha cambiado en el panorama musical en 25 años. Yo estaba en el comienzo de todo y ese entonces era nuevo, fresco y “underground”. Hoy en día la escena musical es mucho más comercial, pero por suerte el ambiente “underground” sigue vivo también.

 BM:  ¿Cuáles han sido los aspectos más destacados de tu carrera?

Miss Djax:  Hay muchos puntos culminantes, estoy muy agradecida por todo lo que he logrado. Pero uno de mis mejores puntos destacados son mis dos actuaciones en la grantorre en el Love Parade de Berlín en los años noventa, tocando frente a 1 millón de personas, no lo olvidaré. También en 1998 en mi camión Djax (con un cohete 20 metros de color rojo y plata) lideraba la flota del Love Parade,  fue una experiencia increíble. Otro punto a destacar fueron mis 2s emanas de viaje a Chicago y Detroit en 1992; Conocí a todos los productores, sellos y djs de allí y firmé muchos nuevos lanzamientos para mi Label en esa época.

 BM:  ¿Qué es para ti el TECHNO?

Miss Djax:  Para mí el verdadero sonido techno es como un tren que no se detiene; sigue y sigue en un viaje sin fin. Muy profundo, oscuro y lleno de energía musical underground.

BM: ¿Qué crees ha cambiado durante tu experiencia en la escena Techno?

Miss Djax:  En los años noventa no importaba si era el techno duro, rápido, lento o profundo. Todo fue llamado techno. Más tarde se dividió en diferentes categorías, como minimal o Schranz. Eso causó una división en la escena techno: djs que tocan minimal techno y djs que tocan hardtechno / Schranz. Para mí sigue siendo todo techno, no me gusta pensar en categorías. Hasta hoy el techno ha estado siempre en desventaja, ya que es siempre inferior su salida en comparación a la música electrónica comercial.

BM: ¿Cómo ves la escena Techno dentro de unos 10 años?

Miss Djax:  Creo que el techno aún estará vivo porque es cuerpo puro, es música underground y siempre habrá un pequeño pero leal grupo de personas que les guste éste género musical. La música “dance” comercial no tiene seguidores leales, estos van y vienen siempre.

BM: además del techno, acid y hard ¿sientes interés en explorar la producción de otros generos de música electrónica?

Miss Djax:  Me gustan muchos estilos de música. Cuando empecé a tocar (hace mucho tiempo ya, jajaja!) No había música techno o house. Tocaba disco, funk y new wave. Yo estaba siempre en busca de nueva música underground. Realmente me encanta la música y tengo una preferencia por los nuevos y diferentes sonidos.

BM: ¿Cuál es la inspiración de tu estilo musical?

Miss Djax:  Mi primera inspiración fue Giorgio Moroder, produjo «I Feel Love» de Donna Summer. Y Cerrone fue una gran inspiración también. Otras bandas electrónicas new wave también como Joy Division y Anne Clark. A finales de los años ochenta me inspiré por el sonido ácido de Chicago.

BM: ¿Cuál es la intención detrás de tus sesiones de mezcla?

Miss Djax:  Bueno, si toco un dj set todavía lo hago con platos y vinilos. Pero eso son sesiones de techno y acid antiguo, ya que no se lanza mucho más en vinilo hoy en día. Esto para mí no es problema, porque creo que el mejor techno y acid se ha lanzado en los años noventa y yo tengo 4500 discos ;-) Además también toco LiveSets, como lo voy a hacer en la fiesta en Bogotá. En mis “LiveSets” sólo toco mis propias producciones. Mi puesta en escena para LiveSet se compone de Ableton y un poco de “hardware” con mi TB303 o una TB3. Estoy feliz de que Roland lanzara el TB3, así que no tengo que llevar más mi precioso TB303 a las presentaciones ;-)

BM: ¿Qué consideras esencial en el sonido techno?

Miss Djax: Yo prefiero el techno que tenga la sensación de oscuro, monótono, y viajero
BM: ¿Qué sabes sobre la escena Techno Colombiana, y cuáles son tus expectativas acerca del evento?

Miss Djax: Toqué en Brasil en 1996, pero nunca he estado en Colombia. Mi querido amigo Mike Drama me dijo que la escena techno en Colombia es realmente muy agradable. Que el público es entusiasta y les encanta la fiesta. Así que espero un buen evento con un gran ambiente!
BM: Un consejo para los nuevos djs y productores

Miss Djax: Siempre sigan su corazón y permanezcan fieles a ustedes mismos!

Gracias por compartir!

[mailchimpsf_form]